It’s getting a little confounding, converting the Season’s episode number to the Volume’s episode number, is it not? Soon there is going to be a Heroe’s Season to Volume converter… Now watch someone who reads this blog actually create such a thing… And you all know it’s a definite possibility! I was a little hesitant… Read More Review: Heroes, Season 3, Episode 16 a.k.a. Volume 4, Chapter 3